Catherine o'hara, known for her roles in home alone and schitt's creek, has joined the cast of the popular series, which is a remake of a globally renowned video game.