Revenge stories aren't often (or ever, really) described as sweet, but that's the magic of thelma, the feature debut of writer-director josh margolin that opens in theaters this week.