The twins brought a defamation lawsuit against the university the following year, saying that their reputations were unduly harmed without cause.